1
00:00:01,510 --> 00:00:02,800
kocchi layang-layang hayaku

2
00:00:01,510 --> 00:00:02,800
Cepat kemari

3
00:00:01,510 --> 00:00:02,800
Cepat kemari!

4
00:00:02,800 --> 00:00:04,020
kocchi layang-layang sugu ni

5
00:00:02,800 --> 00:00:04,020
Segera setelah saya datang ke sini

6
00:00:02,800 --> 00:00:04,020
Datang ke sini segera!

7
00:00:04,020 --> 00:00:05,720
sannin bocchi suituwase!

8
00:00:04,020 --> 00:00:05,720
Tiga orang itu manis!

9
00:00:04,020 --> 00:00:05,720
Biarkan kita bertiga bermain sampai terjatuh!

10
00:00:15,420 --> 00:00:18,020
jugyou no ato de sensei ni bai bai!

11
00:00:15,420 --> 00:00:18,020
Ucapkan selamat tinggal kepada gurumu setelah kelas selesai!

12
00:00:15,420 --> 00:00:18,020
Ucapkan selamat tinggal kepada guru setelah kelas selesai!

13
00:00:18,020 --> 00:00:20,530
taisoufuku wa motte kaeru

14
00:00:18,020 --> 00:00:20,530
Aku akan membawa pulang pakaian olahragaku

15
00:00:18,020 --> 00:00:20,530
Dan bawa kembali pakaian olahraga Anda!

16
00:00:20,530 --> 00:00:25,400
koutei shuugou asobimasu ka?

17
00:00:20,530 --> 00:00:25,400
Apakah Anda ingin bermain bersama di halaman sekolah?

18
00:00:20,530 --> 00:00:25,400
Ingin berkumpul di halaman sekolah untuk bermain?

19
00:00:25,430 --> 00:00:28,160
demo demo datte ii bangunkan shinai tidak?

20
00:00:25,430 --> 00:00:28,160
Tapi apakah kamu tidak membuat alasan apapun?

21
00:00:25,430 --> 00:00:28,160
Apakah kamu tidak akan memberikan alasan yang bagus?

22
00:00:28,170 --> 00:00:30,710
shukudai nante hottokou yo!

23
00:00:28,170 --> 00:00:30,710
Mari kita tinggalkan pekerjaan rumah kita sendiri!

24
00:00:28,170 --> 00:00:30,710
Biarkan saja pekerjaan rumah itu!

25
00:00:30,710 --> 00:00:35,700
tetsubou shuugou mawarimasu yo

26
00:00:30,710 --> 00:00:35,700
Saya akan mengumpulkan jeruji besi dan berkeliling.

27
00:00:30,710 --> 00:00:35,700
Mari kita berayun di sekitar jeruji logam!

28
00:00:35,700 --> 00:00:40,770
randoseru wa sou akai tsuyoi

29
00:00:35,700 --> 00:00:40,770
Tas sekolahnya sangat merah dan kuat

30
00:00:35,700 --> 00:00:40,770
Ransel merah itu sungguh kuat

31
00:00:40,770 --> 00:00:43,350
hitotsu futatsu mittsu narabete

32
00:00:40,770 --> 00:00:43,350
berbaris satu dua atau tiga

33
00:00:40,770 --> 00:00:43,350
Satu, dua, berbaris bertiga!

34
00:00:43,350 --> 00:00:45,880
fudebako naru houkago wa dashu

35
00:00:43,350 --> 00:00:45,880
Aku berlari sepulang sekolah ketika kotak pensilku berdering

36
00:00:43,350 --> 00:00:45,880
Dan lari ke depan dengan kotak pensil sepulang sekolah!

37
00:00:45,880 --> 00:00:50,950
aa barete wasurete genki dashite!

38
00:00:45,880 --> 00:00:50,950
Oh, lupakan balete dan bergembiralah!

39
00:00:45,880 --> 00:00:50,950
Anda akan melupakannya, jadi bergembiralah!

40
00:00:50,200 --> 00:00:50,950
sei

41
00:00:50,200 --> 00:00:50,950
Lihat

42
00:00:50,200 --> 00:00:50,950
Satu

43
00:00:50,650 --> 00:00:50,950
tidak!

44
00:00:50,650 --> 00:00:50,950
TIDAK!

45
00:00:50,650 --> 00:00:50,950
Dua!

46
00:00:50,950 --> 00:00:53,470
oniisan! achira, sono kado magare!

47
00:00:50,950 --> 00:00:53,470
Saudara laki-laki! Di sana, belok di tikungan itu!

48
00:00:50,950 --> 00:00:53,470
Hai Tuan! Berbaliklah di sudut itu!

49
00:00:53,470 --> 00:00:57,760
koutei daishuugou!

50
00:00:53,470 --> 00:00:57,760
Pertemuan di halaman sekolah!

51
00:00:53,470 --> 00:00:57,760
Mari kita mengadakan pertemuan besar di halaman sekolah!

52
00:00:58,410 --> 00:01:00,100
watashi wa berani deshou?

53
00:00:58,410 --> 00:01:00,100
Siapa saya?

54
00:00:58,410 --> 00:01:00,100
Siapa aku sebenarnya?

55
00:01:00,570 --> 00:01:05,990
tanoshinde mainichi ookiku nareba

56
00:01:00,570 --> 00:01:05,990
Bersenang-senang dan berkembang setiap hari

57
00:01:00,570 --> 00:01:05,990
Bisakah saya tetap bersenang-senang ketika saya besar nanti?

58
00:01:05,990 --> 00:01:10,700
asobenai bukan? Shiritai, Shiranai, Shiritai!

59
00:01:05,990 --> 00:01:10,700
Tidak bisakah kamu bermain? Aku ingin tahu, aku tidak tahu, aku ingin tahu!

60
00:01:05,990 --> 00:01:10,700
Aku tidak tahu, tapi aku hanya ingin tahu!

61
00:01:10,700 --> 00:01:16,060
tanoshinde mainichi chiisana koto de

62
00:01:10,700 --> 00:01:16,060
Nikmati hal-hal kecil setiap hari

63
00:01:10,700 --> 00:01:16,060
Seandainya kita masih bisa menertawakan hal-hal kecil

64
00:01:16,060 --> 00:01:20,660
warai aetara sakit wa sakit de ureshii

65
00:01:16,060 --> 00:01:20,660
Aku akan senang jika kita bisa tertawa bersama

66
00:01:16,060 --> 00:01:20,660
Saya cukup senang dengan itu!

67
00:01:20,690 --> 00:01:23,340
sakit sekali! kore mo! sayang sekali!

68
00:01:20,690 --> 00:01:23,340
Itu juga! Ini juga! Tidak ada!

69
00:01:20,690 --> 00:01:23,340
Ini! Itu! Dan yang lainnya!

70
00:01:23,480 --> 00:01:28,200
sannin gokko suituwase! Wow!

71
00:01:23,480 --> 00:01:28,200
Tiga orang berpura-pura manisan! Wow!

72
00:01:23,480 --> 00:01:28,200
Biarkan kita bertiga bermain sampai terjatuh!

73
00:01:31,020 --> 00:01:36,030
Payudara Alenty Perky Mama

74
00:01:41,410 --> 00:01:43,040
Apa yang kamu lakukan?

75
00:01:43,870 --> 00:01:48,710
Pipi Hitoha lembut sekali, terasa seperti payudara!

76
00:01:48,710 --> 00:01:50,000
Apakah begitu?

77
00:01:50,000 --> 00:01:52,550
Anda harus merasakannya sendiri!

78
00:01:52,550 --> 00:01:53,050
Di Sini!

79
00:01:53,170 --> 00:01:53,920
Hei, tunggu-

80
00:01:56,970 --> 00:01:59,720
Jadi... Sangat bagus!

81
00:02:02,100 --> 00:02:06,390
J-Jadi seperti ini rasanya payudara sebenarnya?

82
00:02:07,230 --> 00:02:10,770
Hitoha memiliki pipi paling lembut di Jepang!

83
00:02:10,770 --> 00:02:12,520
Aku tidak senang sedikit pun.

84
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
Itu bukanlah status yang diharapkan.

85
00:02:14,860 --> 00:02:16,440
Apa itu "status"?

86
00:02:16,440 --> 00:02:20,110
Aku merasakan payudara... Aku merasakan payudara!

87
00:02:21,740 --> 00:02:23,870
Nom-nom! Nom-nom!

88
00:02:23,870 --> 00:02:28,120
Nom-nom! Nom-nom! Nom-nom! Nom-nom!

89
00:02:31,250 --> 00:02:32,380
Oh...

90
00:02:33,750 --> 00:02:34,880
Saya...

91
00:02:36,380 --> 00:02:37,380
... astaga!

92
00:02:39,590 --> 00:02:41,300
Saya punya jerawat.

93
00:02:41,300 --> 00:02:43,180
Jangan diletuskan, kamu dengar?

94
00:02:43,180 --> 00:02:46,600
Payudara... payudara sungguhan!

95
00:02:46,600 --> 00:02:47,430
Hah?

96
00:02:47,730 --> 00:02:50,310
Pernahkah Anda melihat payudara asli?

97
00:02:50,310 --> 00:02:51,400
Tidak.

98
00:02:51,400 --> 00:02:52,810
Jangan beri kami omong kosong itu.

99
00:02:52,810 --> 00:02:56,440
Kamu hanya malu ketika orang menanyakan hal itu padamu.

100
00:02:56,440 --> 00:03:00,240
Anda pasti pernah melihat setidaknya satu atau dua payudara asli, bukan?

101
00:03:00,240 --> 00:03:02,320
Benar? Hah?

102
00:03:02,320 --> 00:03:05,790
Dasar brengsek! Kamu sudah mati bagiku!

103
00:03:05,790 --> 00:03:08,660
Berhentilah gelisah!

104
00:03:11,620 --> 00:03:14,210
Maaf Sanjo-san! aku akan turun!

105
00:03:14,500 --> 00:03:15,670
Pukulan!

106
00:03:16,130 --> 00:03:18,630
Tunjukkan lebih banyak payudaramu!

107
00:03:19,630 --> 00:03:21,880
Biarkan aku merasakannya! Biarkan aku memerasnya!

108
00:03:21,880 --> 00:03:25,260
Tolong, saya ingin merasakannya lagi!

109
00:03:23,140 --> 00:03:25,260
Apa yang ada di kepalamu?

110
00:03:25,260 --> 00:03:27,010
payudara?

111
00:03:28,020 --> 00:03:31,600
Jadi saudari-saudari itu benar-benar merasakan perasaan satu sama lain!

112
00:03:32,230 --> 00:03:33,350
Apa?

113
00:03:33,350 --> 00:03:35,270
Maksudmu ada payudara di wajahnya?

114
00:03:35,270 --> 00:03:36,070
Mm-hmm!

115
00:03:36,070 --> 00:03:38,530
Itu tidak mungkin terjadi, bodoh!

116
00:03:46,280 --> 00:03:47,410
Dengan serius?

117
00:03:47,410 --> 00:03:48,660
Saya tidak bercanda!

118
00:03:49,540 --> 00:03:51,250
Um... eh...

119
00:03:51,250 --> 00:03:52,670
Saya tidak akan menunjukkan buku saya kepada Anda.

120
00:03:52,670 --> 00:03:54,210
Tidak, kamu salah.

121
00:03:55,330 --> 00:04:00,670
Aku tak peduli dengan kertas cetakannya, aku hanya ingin menyentuh payudaramu...

122
00:04:02,170 --> 00:04:05,680
Tidak, biarkan aku menghisap payudara itu!

123
00:04:06,970 --> 00:04:09,220
Akulah yang akan menghisapnya!

124
00:04:09,430 --> 00:04:11,890
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mendapat kehormatan itu!

125
00:04:16,230 --> 00:04:17,770
Hei, apa kamu baik-baik saja-

126
00:04:26,030 --> 00:04:28,490
Hei, lihat!

127
00:04:31,830 --> 00:04:33,040
Wah.

128
00:04:33,040 --> 00:04:37,080
Boobies... boobies... boobies...

129
00:04:37,080 --> 00:04:39,090
RUANG STAF

130
00:04:37,630 --> 00:04:39,840
Selamat pagi!

131
00:04:44,380 --> 00:04:46,470
Mengapa kamu memulai hari seperti ini?

132
00:04:46,470 --> 00:04:48,350
Anak-anak sudah kehilangan akal.

133
00:04:48,350 --> 00:04:49,760
Anak laki-laki?

134
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
saya punya...

135
00:04:51,600 --> 00:04:54,480
...tidak tahu apa yang harus dilakukan-

136
00:04:54,480 --> 00:04:55,020
Hah?

137
00:04:59,440 --> 00:05:01,400
Aduh!

138
00:05:06,450 --> 00:05:09,200
Aku akan menjadi orang pertama yang menghisapnya.

139
00:05:09,200 --> 00:05:11,200
Tidak di jam tanganku.

140
00:05:14,750 --> 00:05:16,540
Tunggu, Hitoha-chan!

141
00:05:17,880 --> 00:05:20,460
Maaf, aku kelupaan sebentar di sana...

142
00:05:27,510 --> 00:05:29,090
Aduh...

143
00:05:29,090 --> 00:05:31,350
Apakah kamu baik-baik saja, Hitoha-chan?

144
00:05:31,350 --> 00:05:34,020
Jangan khawatir, aku tidak melihat celana dalammu.

145
00:05:35,600 --> 00:05:37,440
B... Di belakangmu...

146
00:05:37,440 --> 00:05:38,400
Hmm?

147
00:05:41,900 --> 00:05:45,400
Tidaaaakkkkk!

148
00:05:48,320 --> 00:05:50,490
Mitsudomoe.

149
00:05:50,490 --> 00:05:52,490
Rumah Sugisaki

150
00:05:52,580 --> 00:05:54,500
Oh... Ya Tuhan!

151
00:05:56,500 --> 00:05:59,500
Sugi-chan, apakah kamu sedang diet?

152
00:05:59,500 --> 00:06:02,800
Hah? Bukankah setiap rumah tangga mempunyainya?

153
00:06:06,090 --> 00:06:09,010
Apa itu Mitsuba? Anda ingin mencobanya?

154
00:06:10,970 --> 00:06:15,470
Saya tidak sedang diet apa pun. Sebenarnya saya tidak perlu melakukannya!

155
00:06:15,470 --> 00:06:16,640
Ya, benar!

156
00:06:16,640 --> 00:06:19,350
Ah, kamu bahkan punya simulator menunggang kuda.

157
00:06:16,640 --> 00:06:27,780
Simulator Menunggang Kuda

158
00:06:19,350 --> 00:06:23,150
Yah, aku tahu di situ tertulis "simulator menunggang kuda", tapi...

159
00:06:23,150 --> 00:06:28,200
Aku sama sekali tidak tertarik padanya
tapi saya akan mengujinya untuk melihat apakah berhasil.

160
00:06:29,660 --> 00:06:32,410
Coba lihat, di mana tombolnya?

161
00:06:32,410 --> 00:06:33,450
Saya mengetahuinya.

162
00:06:35,870 --> 00:06:39,120
Kamu bahkan lebih berat dari sebelumnya!

163
00:06:39,120 --> 00:06:41,380
Apa yang kamu lakukan, Bu?

164
00:06:42,840 --> 00:06:45,500
Mitsuba-chan seperti yang kubayangkan.

165
00:06:45,500 --> 00:06:48,220
Dia sangat menyukai mesin kebugaran.

166
00:06:48,220 --> 00:06:50,680
Kamu ratu dari segala orang mesum!

167
00:06:50,680 --> 00:06:53,390
Jika Anda seorang mesin maka bergeraklah!

168
00:06:53,390 --> 00:06:55,430
Itu tidak mungkin.

169
00:06:55,430 --> 00:06:57,140
Tolong, lepaskan dia!

170
00:06:58,930 --> 00:07:01,730
Alasan kenapa aku mengundang Mitsuba-chan hari ini...

171
00:07:01,730 --> 00:07:04,440
Anda akan mentraktir saya makanan penutup, bukan?

172
00:07:05,270 --> 00:07:08,740
Benar, saya sedang membuat pai apel.

173
00:07:08,740 --> 00:07:10,650
Miku-chan, bisakah kamu membantuku?

174
00:07:10,950 --> 00:07:12,490
kamu tadi?

175
00:07:16,160 --> 00:07:18,250
Dia mendapat yang baru.

176
00:07:18,250 --> 00:07:20,460
Aku melaju sangat cepat!

177
00:07:20,460 --> 00:07:22,830
Tidakkah menurut Anda itu terlalu cepat?

178
00:07:23,920 --> 00:07:25,290
*teguk*

179
00:07:25,960 --> 00:07:27,840
Pindahkan atau hilangkan!

180
00:07:28,880 --> 00:07:30,930
Tunggu, kecepatannya...

181
00:07:30,930 --> 00:07:33,760
Hei, apa yang ingin kalian minum...

182
00:07:38,430 --> 00:07:39,390
Saya melihat Anda mencobanya.

183
00:07:39,390 --> 00:07:41,440
Tidak, aku belum!

184
00:07:41,440 --> 00:07:45,150
Sekarang pergi dan ambil pai apelku, dua kali lipat!

185
00:07:45,150 --> 00:07:46,650
Saya tahu Anda mencobanya!

186
00:07:48,190 --> 00:07:49,900
Kali ini...

187
00:07:49,900 --> 00:07:52,320
Sudah kubilang, kecepatannya 50 km per jam!

188
00:07:58,740 --> 00:08:00,330
I... Matikan!

189
00:08:00,330 --> 00:08:02,330
Aku tidak pandai dalam hal-hal mekanis.

190
00:08:02,330 --> 00:08:04,830
Bukankah tadi kamu mengutak-atik laptopnya?

191
00:08:07,090 --> 00:08:10,090
Apa... Aku tidak bisa mengikutinya!

192
00:08:15,180 --> 00:08:17,220
Aku akan memecahkannya! Apakah saya akan membayarnya?

193
00:08:19,770 --> 00:08:21,230
Ke Sugisaki?!

194
00:08:21,230 --> 00:08:22,180
Itu akan memalukan!

195
00:08:25,810 --> 00:08:27,360
Itu luar biasa, Micchan!

196
00:08:27,360 --> 00:08:28,730
Olimpiade!

197
00:08:28,730 --> 00:08:30,070
Diam dan mati!

198
00:08:30,070 --> 00:08:33,450
Ini memang memberikan beberapa pelatihan yang bagus.

199
00:08:33,450 --> 00:08:35,570
Lebih baik daripada berlari.

200
00:08:36,620 --> 00:08:40,580
Oh iya, kalau saja aku bisa mengoperasikan panelnya dengan kakiku...

201
00:08:42,710 --> 00:08:47,210
Saklarnya Adalah

202
00:08:42,710 --> 00:08:47,210
Di Sekitar Sini

203
00:08:42,710 --> 00:08:44,920
Apa ini?

204
00:08:44,920 --> 00:08:47,210
Aku tidak bisa melihat dengan perutku yang menghalangi!

205
00:08:49,130 --> 00:08:51,710
Kalau begitu, aku akan meletakkan kakiku di pegangan tangan.

206
00:08:54,470 --> 00:08:57,220
Sekarang aku harus melepaskan tanganku.

207
00:08:58,100 --> 00:08:59,100
Ya ampun!

208
00:09:02,730 --> 00:09:05,270
Pose seksi Mitsuba-chan!

209
00:09:08,060 --> 00:09:10,520
Sampah ini!

210
00:09:15,110 --> 00:09:16,070
Cium pantatku!

211
00:09:16,070 --> 00:09:18,910
Saya tidak membayar satu sen pun untuk ini!

212
00:09:18,910 --> 00:09:20,910
Anda tidak perlu membayar apa pun.

213
00:09:21,160 --> 00:09:26,040
Saya mengundang Anda ke sini untuk memberikannya kepada Anda sebagai hadiah karena kami tidak menggunakannya.

214
00:09:28,750 --> 00:09:31,050
Milikku... Milikku...

215
00:09:31,050 --> 00:09:34,550
A-Ayo kita makan pai apel dan lupakan saja, Micchan!

216
00:09:34,550 --> 00:09:36,800
Menurutmu pai apel akan membantu?

217
00:09:36,800 --> 00:09:40,550
Kamu pikir itu akan membantu?!

218
00:09:40,550 --> 00:09:43,770
Nom-nom! Nom-nom!

219
00:09:44,270 --> 00:09:46,060
SEMUA TERLUPAKAN

220
00:09:56,530 --> 00:09:58,070
aku pulang!

221
00:10:00,570 --> 00:10:02,870
Aku pulang, pipi kecilku.

222
00:10:02,870 --> 00:10:05,580
Tidak, sepasang payudaraku yang kedua.

223
00:10:05,580 --> 00:10:07,870
Joowash milikmu?

224
00:10:07,870 --> 00:10:09,080
Hah?

225
00:10:09,080 --> 00:10:10,750
Joowash milikmu?

226
00:10:13,880 --> 00:10:15,340
BERGULIR

227
00:10:15,340 --> 00:10:19,050
Payudaramu... bergerak!

228
00:10:19,050 --> 00:10:20,800
Apakah Anda mencuci tangan?

229
00:10:20,800 --> 00:10:22,220
Tidak, belum.

230
00:10:22,720 --> 00:10:26,560
Jadi begitu! Yang Anda lakukan hanyalah menggerakkan lidah Anda!

231
00:10:26,560 --> 00:10:30,100
Oh, kamu sungguh lucu, Hitoha!

232
00:10:32,860 --> 00:10:35,570
S
hal
R
saya
N
G
Y

233
00:10:34,070 --> 00:10:36,190
Dua puluh... lima.

234
00:10:36,400 --> 00:10:37,900
Dua puluh enam...

235
00:10:38,700 --> 00:10:39,530
Hah?

236
00:10:39,530 --> 00:10:40,780
Hah

237
00:10:40,780 --> 00:10:42,410
Hah

238
00:10:44,540 --> 00:10:46,250
Nom-nom!

239
00:10:44,540 --> 00:10:46,250
Apa yang kamu lakukan?

240
00:10:46,250 --> 00:10:49,250
Saya pikir saya akan membakar lemak dengan melatih otot pipi saya.

241
00:10:49,250 --> 00:10:50,580
Saya sangat menolak!

242
00:10:50,580 --> 00:10:53,540
Pipi itu adalah satu-satunya daya tarikmu!

243
00:10:53,540 --> 00:10:54,960
Satu-satunya milikku?

244
00:10:54,960 --> 00:10:59,720
Tetap saja, apakah ada cara untuk menjelaskannya
kelembutan yang tidak berarti untuk digunakan dengan baik?

245
00:11:00,430 --> 00:11:01,340
Oh...

246
00:11:04,050 --> 00:11:04,930
Oh?

247
00:11:05,680 --> 00:11:08,480
Hah, dimana aku menaruh ponselku?

248
00:11:11,230 --> 00:11:15,020
Apa yang kamu lakukan dengan ponselku?

249
00:11:15,020 --> 00:11:16,320
Membakar lemak saya.

250
00:11:16,320 --> 00:11:17,440
Hah?

251
00:11:18,030 --> 00:11:21,280
Sebenarnya aku butuh saranmu tentang sesuatu.

252
00:11:21,280 --> 00:11:23,280
Apa itu?

253
00:11:23,280 --> 00:11:25,200
Tingkah tubuhku lucu.

254
00:11:25,200 --> 00:11:26,830
Tubuhmu?

255
00:11:26,830 --> 00:11:29,330
Anda akan mengerti apa yang saya katakan jika Anda merasakannya sendiri.

256
00:11:29,330 --> 00:11:30,160
Hei, apa-?

257
00:11:30,160 --> 00:11:31,420
Jangan lihat!

258
00:11:31,420 --> 00:11:32,210
Oh maaf.

259
00:11:35,130 --> 00:11:37,630
I... Ini terasa seperti...

260
00:11:37,630 --> 00:11:39,340
...dia... payudaranya?

261
00:11:42,180 --> 00:11:43,840
Sepertinya ada sesuatu yang kaku...

262
00:11:45,220 --> 00:11:46,430
Itu bergerak!

263
00:11:46,430 --> 00:11:48,520
Payudaramu baru saja bergerak!

264
00:11:49,470 --> 00:11:52,230
Hitoha-chan, apa yang sebenarnya...?

265
00:11:54,230 --> 00:11:56,980
Aku... sudah hampir mati, bukan?

266
00:11:56,980 --> 00:11:59,190
Apa? Ya...

267
00:12:02,030 --> 00:12:04,280
Tidak ada muridku yang akan mati!

268
00:12:04,280 --> 00:12:06,070
Tunggu di sini, saya akan menelitinya!

269
00:12:11,330 --> 00:12:12,790
Itu menyenangkan.

270
00:12:13,330 --> 00:12:14,710
Pukulan!

271
00:12:14,710 --> 00:12:16,380
Itu dia!

272
00:12:16,380 --> 00:12:19,380
Aku jadi merasakan sepasang payudaramu yang kedua!

273
00:12:20,760 --> 00:12:23,260
Payudaramu bergerak lagi!

274
00:12:23,260 --> 00:12:25,430
Tunggu, kamu tidak membodohiku lagi!

275
00:12:25,430 --> 00:12:27,970
Hah? Itu pindah lagi?

276
00:12:27,970 --> 00:12:29,510
Yabecchi!

277
00:12:29,510 --> 00:12:31,520
Apakah kamu baik-baik saja, Hitoha-chan?

278
00:12:29,890 --> 00:12:30,020
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

279
00:12:30,020 --> 00:12:30,140
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

280
00:12:30,140 --> 00:12:30,270
Kamus Kedokteran Rumah

281
00:12:30,140 --> 00:12:30,270
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

282
00:12:30,270 --> 00:12:30,390
Kamus Kedokteran Rumah

283
00:12:30,270 --> 00:12:30,390
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

284
00:12:30,390 --> 00:12:30,520
Kamus Kedokteran Rumah

285
00:12:30,390 --> 00:12:30,520
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

286
00:12:30,520 --> 00:12:30,640
Kamus Kedokteran Rumah

287
00:12:30,520 --> 00:12:30,640
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

288
00:12:30,640 --> 00:12:31,520
Kamus Kedokteran Rumah

289
00:12:30,640 --> 00:12:31,520
Ilmu Kedokteran yang Tidak Normal

290
00:12:31,980 --> 00:12:34,520
Saya telah meminjam banyak buku kedokteran.

291
00:12:36,900 --> 00:12:40,940
Buku kedokteran? Yah, itu memang mengejutkanku pada awalnya.

292
00:12:40,940 --> 00:12:43,150
Eh, tapi itu mungkin penyakit yang serius.

293
00:12:44,570 --> 00:12:46,950
Kamu ditipu oleh Hitoha lagi, bukan?

294
00:12:46,950 --> 00:12:47,660
Eh?

295
00:12:47,660 --> 00:12:50,200
Bahkan aku pun bisa melakukan hal yang sama.

296
00:12:50,200 --> 00:12:52,160
Anda dapat melanjutkan dan merasakannya!

297
00:13:09,550 --> 00:13:11,640
Mitsudomoe.

298
00:13:11,640 --> 00:13:15,190
ORANG PESANAN MAIL

299
00:13:11,640 --> 00:13:15,190
Koron MKII

300
00:13:11,640 --> 00:13:15,190
Yang perlu Anda lakukan hanyalah
GULUNGKAN!

301
00:13:11,970 --> 00:13:15,190
Rol Wajah Mungil Cororon II

302
00:13:15,190 --> 00:13:20,650
Gulung dan rangsang kelenjar getah bening Anda untuk mendapatkan wajah mungil imut itu!

303
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
Aku tahu itu ada di sekitar sini, entah di mana...

304
00:13:25,740 --> 00:13:26,990
Menemukannya!

305
00:13:28,280 --> 00:13:30,740
Ini bekerja dengan sangat baik!

306
00:13:30,740 --> 00:13:34,040
Saya akan memiliki perut mungil yang lucu dalam waktu singkat!

307
00:13:34,040 --> 00:13:36,290
Melakukan sesuatu yang aneh lagi, kan?

308
00:13:46,260 --> 00:13:47,380
Jeritan?

309
00:13:47,380 --> 00:13:49,550
Apakah ada yang salah?

310
00:13:50,220 --> 00:13:51,310
Itu macet!

311
00:13:51,310 --> 00:13:52,930
A-Apa yang-

312
00:13:52,930 --> 00:13:54,730
Saya akan membalikkannya!

313
00:13:57,270 --> 00:13:59,100
Oke, aku akan memasukkannya ke dalam drive!

314
00:14:00,690 --> 00:14:02,360
Tidak, sebaliknya...

315
00:14:03,570 --> 00:14:04,860
Maju!

316
00:14:07,200 --> 00:14:11,200
Kenapa semua dietku berakhir gagal?!

317
00:14:11,200 --> 00:14:13,910
Karena Anda selalu mengandalkan mesin.

318
00:14:14,410 --> 00:14:18,000
Aku yakin itu cara Tuhan mengatakan aku manis apa adanya.

319
00:14:18,000 --> 00:14:19,580
Tuhan pastilah seorang pengejar yang gemuk.

320
00:14:19,580 --> 00:14:20,880
Dia harus!

321
00:14:20,880 --> 00:14:24,340
Cowok suka jari mereka bergerak a
beberapa sentimeter ke dalam perut...

322
00:14:24,340 --> 00:14:25,710
Hei, persetan denganmu!

323
00:14:25,710 --> 00:14:27,340
Anda payah dalam melakukan comeback.

324
00:14:29,300 --> 00:14:31,720
Kami di sini!

325
00:14:31,720 --> 00:14:33,810
Aku tidak ingin datang, tapi aku tetap melakukannya.

326
00:14:33,810 --> 00:14:36,100
Anda sudah terluka karena berkelahi?

327
00:14:37,060 --> 00:14:40,520
Sugi-chan bilang dia punya hadiah untukmu, Micchan.

328
00:14:40,520 --> 00:14:43,190
Hanya karena Mama menyuruhku melakukannya!

329
00:14:44,690 --> 00:14:47,280
Bola keseimbangan.

330
00:14:47,280 --> 00:14:49,700
Wah! Wah! Whee-

331
00:14:52,070 --> 00:14:54,580
Saya akan mencobanya sekarang!

332
00:14:54,580 --> 00:14:56,950
Mengapa tidak mengurangi beberapa kilogram terlebih dahulu?

333
00:14:56,950 --> 00:15:00,080
Menurut kalian seberapa gemuknya aku?

334
00:15:00,080 --> 00:15:03,840
Benda ini milikku, jadi aku bebas melakukan apa pun yang kuinginkan dengannya.

335
00:15:12,300 --> 00:15:16,850
Jika aku melanggarnya, aku mungkin tidak akan pernah bisa pulih dari penghinaan ini.

336
00:15:16,850 --> 00:15:18,270
Bola Keseimbangan
Latihan

337
00:15:18,270 --> 00:15:18,810
Bola Keseimbangan
Latihan

338
00:15:18,810 --> 00:15:19,480
Bola Keseimbangan
Latihan

339
00:15:19,480 --> 00:15:19,810
Bola Keseimbangan
Latihan

340
00:15:19,810 --> 00:15:21,350
Bola Keseimbangan
Latihan

341
00:15:20,640 --> 00:15:21,350
Itu dia!

342
00:15:22,600 --> 00:15:25,360
Anda juga dapat melakukan ini dengan itu!

343
00:15:25,360 --> 00:15:28,860
Oke, kamu seharusnya memutar badan...

344
00:15:33,370 --> 00:15:34,530
Gan!

345
00:15:35,080 --> 00:15:37,330
Seseorang bantu aku!

346
00:15:42,460 --> 00:15:45,960
Aku... Jika benda ini muncul...

347
00:15:45,960 --> 00:15:49,300
Muncul karena paku payung? Siapa yang kamu coba bodohi?

348
00:15:49,300 --> 00:15:51,470
Jujur saja dengan apa adanya.

349
00:15:51,470 --> 00:15:53,970
Bokong besarmu meledak!

350
00:15:53,970 --> 00:15:55,720
Dasar babi betina.

351
00:15:55,720 --> 00:15:59,140
Kebanggaan dan harga diri saya dipertaruhkan di sini!

352
00:15:59,980 --> 00:16:02,020
Oh benar, aku bisa bergerak saja!

353
00:16:02,020 --> 00:16:04,560
Harus berjalan dengan siku...

354
00:16:08,780 --> 00:16:10,280
Tunggu!

355
00:16:12,150 --> 00:16:13,530
Kembali!

356
00:16:13,820 --> 00:16:15,620
Istirahat di kamar mandi...

357
00:16:21,620 --> 00:16:23,420
Oh tidak, jangan!

358
00:16:26,380 --> 00:16:27,590
Ooh! Aduh!

359
00:16:27,590 --> 00:16:29,750
Yeooooowchee!

360
00:16:29,750 --> 00:16:31,510
Lagi sibuk apa?

361
00:16:31,510 --> 00:16:34,090
Itu adalah body press yang luar biasa!

362
00:16:34,090 --> 00:16:36,640
Ah! Bola keseimbangan, izinkan saya mencobanya!

363
00:16:36,640 --> 00:16:38,470
TIDAK! Jangan menyentuhnya!

364
00:16:38,930 --> 00:16:42,730
Saya tidak ingin melihat goresan pada benda ini!

365
00:16:43,100 --> 00:16:45,850
Anda sangat menghargai hal itu, bukan?

366
00:16:45,850 --> 00:16:47,400
Oh, aku mengerti!

367
00:16:47,650 --> 00:16:50,400
Dengan cara ini, kami akan lebih menghargainya!

368
00:16:51,490 --> 00:16:53,240
Lucu sekali!

369
00:16:54,030 --> 00:16:56,200
Jadi... Lucu sekali...

370
00:16:56,910 --> 00:16:59,450
Lucu sekali, aku ingin memakannya!

371
00:16:59,450 --> 00:17:00,580
Aku ingin menghancurkannya!

372
00:17:04,580 --> 00:17:07,330
Baiklah, apa yang kamu tahu?

373
00:17:07,330 --> 00:17:10,090
Akankah Anda berhenti dengan ledakan kesadisan yang tak terduga itu?

374
00:17:11,420 --> 00:17:12,840
Saya kehilangan berat badan!

375
00:17:12,840 --> 00:17:14,880
Saya kehilangan 60 gram!

376
00:17:14,880 --> 00:17:17,760
Itu pasti dari saat aku melindungi bola keseimbangan!

377
00:17:18,600 --> 00:17:20,600
Mitsudomoe!

378
00:17:20,600 --> 00:17:24,140
Saya makan sushi di Ginza kemarin.

379
00:17:24,140 --> 00:17:26,480
Wah, Ginza?

380
00:17:26,480 --> 00:17:28,480
Apakah itu tempat tanpa daftar harga?

381
00:17:28,480 --> 00:17:29,400
Daftar harga?

382
00:17:29,400 --> 00:17:33,280
Anda mungkin hanya makan sushi supermarket.

383
00:17:33,280 --> 00:17:34,400
Kasar sekali!

384
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
Kami pergi makan sushi setidaknya 2 kali sebulan!

385
00:17:36,400 --> 00:17:40,780
Dan saya hanya mengambil lempengan emasnya!

386
00:17:40,700 --> 00:17:40,740
Whirr-whirr

387
00:17:40,740 --> 00:17:40,780
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

388
00:17:40,740 --> 00:17:40,780
Whirr-whirr

389
00:17:40,780 --> 00:17:40,830
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

390
00:17:40,780 --> 00:17:40,830
Whirr-whirr

391
00:17:40,830 --> 00:17:40,870
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

392
00:17:40,830 --> 00:17:40,870
Whirr-whirr

393
00:17:40,870 --> 00:17:40,910
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

394
00:17:40,870 --> 00:17:40,910
Whirr-whirr

395
00:17:40,910 --> 00:17:40,950
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

396
00:17:40,910 --> 00:17:40,950
Whirr-whirr

397
00:17:40,950 --> 00:17:40,990
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

398
00:17:40,950 --> 00:17:40,990
Whirr-whirr

399
00:17:40,990 --> 00:17:41,030
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

400
00:17:40,990 --> 00:17:41,030
Whirr-whirr

401
00:17:41,030 --> 00:17:41,080
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

402
00:17:41,030 --> 00:17:41,080
Whirr-whirr

403
00:17:41,080 --> 00:17:41,120
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

404
00:17:41,080 --> 00:17:41,120
Whirr-whirr

405
00:17:41,120 --> 00:17:41,160
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

406
00:17:41,120 --> 00:17:41,160
Whirr-whirr

407
00:17:41,160 --> 00:17:41,200
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

408
00:17:41,160 --> 00:17:41,200
Whirr-whirr

409
00:17:41,200 --> 00:17:41,240
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

410
00:17:41,200 --> 00:17:41,240
Whirr-whirr

411
00:17:41,240 --> 00:17:41,280
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

412
00:17:41,240 --> 00:17:41,280
Whirr-whirr

413
00:17:41,280 --> 00:17:41,330
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

414
00:17:41,280 --> 00:17:41,330
Whirr-whirr

415
00:17:41,330 --> 00:17:42,120
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

416
00:17:41,330 --> 00:17:42,120
Whirr-whirr

417
00:17:42,120 --> 00:17:42,740
EMAS
PERAK
BIRU
MERAH
PUTIH

418
00:17:42,120 --> 00:17:42,740
Whirr-whirr

419
00:17:43,370 --> 00:17:46,540
Ya, Futaba masih makan seperti bayi
jadi dia hanya mengambil piring putihnya.

420
00:17:46,540 --> 00:17:49,500
M-Micchan, aku tidak akan...

421
00:17:49,500 --> 00:17:52,090
Emas? Mereka punya menu seperti itu?

422
00:17:52,090 --> 00:17:55,720
Saya selalu membiarkan mereka memilih makanan saya, jadi saya tidak pernah tahu.

423
00:17:55,720 --> 00:17:58,430
Ya Tuhan, mereka memilihkan makanannya!

424
00:17:58,430 --> 00:18:02,560
Apa? Anda belum mencobanya?
Ya Tuhan, kamu masih bayi!

425
00:18:02,560 --> 00:18:06,060
Apa "piring" ini? Sebenarnya tidak
seharusnya disebut "piring", kan?

426
00:18:06,060 --> 00:18:07,810
Oh apa?

427
00:18:08,270 --> 00:18:10,110
Mereka tidak menyebutnya "piring"?

428
00:18:10,110 --> 00:18:12,610
Ya, mereka menyebutnya teh "agari".

429
00:18:12,610 --> 00:18:15,110
Saya kira mereka tidak menyebutnya "piring" di toko sushi.

430
00:18:15,110 --> 00:18:16,650
Oh, mereka...

431
00:18:16,150 --> 00:18:16,190
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

432
00:18:16,190 --> 00:18:16,240
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

433
00:18:16,190 --> 00:18:16,240
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

434
00:18:16,240 --> 00:18:16,280
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

435
00:18:16,240 --> 00:18:16,280
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

436
00:18:16,280 --> 00:18:16,320
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

437
00:18:16,280 --> 00:18:16,320
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

438
00:18:16,320 --> 00:18:16,360
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

439
00:18:16,320 --> 00:18:16,360
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

440
00:18:16,360 --> 00:18:16,400
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

441
00:18:16,360 --> 00:18:16,400
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

442
00:18:16,400 --> 00:18:16,440
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

443
00:18:16,400 --> 00:18:16,440
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

444
00:18:16,440 --> 00:18:16,700
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

445
00:18:16,440 --> 00:18:16,700
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

446
00:18:16,700 --> 00:18:16,990
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

447
00:18:16,700 --> 00:18:16,990
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

448
00:18:16,990 --> 00:18:17,400
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

449
00:18:16,990 --> 00:18:17,400
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

450
00:18:17,400 --> 00:18:17,700
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

451
00:18:17,400 --> 00:18:17,700
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

452
00:18:17,570 --> 00:18:19,360
...seharusnya disebut "papan", kan?

453
00:18:17,700 --> 00:18:19,360
T
h
e
c
o
r
r
e
c
t

454
00:18:17,700 --> 00:18:19,360
SEBUAH
n
s
w
e
r
saya
s
'g
e
t
sebuah'

455
00:18:19,360 --> 00:18:22,490
Itu benar! Itu papan!

456
00:18:22,490 --> 00:18:24,590
Ya, papan!

457
00:18:24,590 --> 00:18:26,620
Sebut saja "papan".

458
00:18:24,660 --> 00:18:26,620
Hanya pernah ke sushi-go-rounds

459
00:18:24,660 --> 00:18:26,620
Belum pernah ke sushi-go-round

460
00:18:26,620 --> 00:18:28,540
Micchan...

461
00:18:28,540 --> 00:18:31,750
Yah, cukup menarik, jadi mari kita tonton terus.

462
00:18:31,750 --> 00:18:36,510
Mereka sangat lezat sehingga Anda tidak bisa berhenti
memakannya. Bahkan sepuluh porsi.

463
00:18:38,720 --> 00:18:41,050
Sepuluh? Itu keterlaluan!

464
00:18:41,050 --> 00:18:43,890
Tidak semua makanan seperti itu.

465
00:18:43,890 --> 00:18:47,230
Begini, sushi itu sehat dan tidak membuat berat badan bertambah.

466
00:18:47,230 --> 00:18:50,100
Saya kira Anda tidak malu menjadi babi.

467
00:18:50,100 --> 00:18:51,480
Oh benar!

468
00:18:51,480 --> 00:18:56,990
Tahukah Anda bagaimana orang-orang di sebelah Anda selalu mengambil hidangan yang Anda inginkan sebelum Anda melakukannya?

469
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
Tidak, mereka tidak melakukannya!

470
00:18:59,030 --> 00:19:05,700
Itu sebabnya Anda selalu mengulurkan tangan dan mengambil makanan sebelum sampai ke tempat duduk Anda!

471
00:19:06,830 --> 00:19:08,540
Itu sikap yang hoggish!

472
00:19:08,540 --> 00:19:10,420
Kamu babi betina jenis apa?

473
00:19:10,420 --> 00:19:12,750
Saya juga makan puding dan melon.

474
00:19:12,750 --> 00:19:16,630
Mereka juga punya melon? Mungkin saya
harus memesannya lain kali.

475
00:19:16,630 --> 00:19:19,590
Memesan? Bukankah mereka langsung datang menghampiri Anda?

476
00:19:19,590 --> 00:19:22,590
Percikan-percikan! Celoteh-celepuk-splish! Percikan-percikan!

477
00:19:22,590 --> 00:19:25,640
O... Sushi di luar ruangan?

478
00:19:26,600 --> 00:19:29,350
Sekarang mereka bahkan tidak berada di perpustakaan yang sama.

479
00:19:29,350 --> 00:19:33,900
Anda tidak tahu apa-apa! Anda seorang pemula sushi.

480
00:19:33,900 --> 00:19:36,820
Atau lebih tepatnya, seorang perawan sushi!

481
00:19:39,530 --> 00:19:43,620
Apa yang kamu katakan tidak masuk akal! Itu
mungkin hanya cerita ikan yang besar!

482
00:19:43,620 --> 00:19:46,160
Malam ini kamu mengajakku ke tempat sushi yang biasa kamu datangi!

483
00:19:46,160 --> 00:19:52,250
Tentu saja, silakan tonton Sushinya
Menguasai di tempat kerja. Atau lebih tepatnya Masushii.

484
00:19:53,210 --> 00:19:55,960
I-Ini sungguh buruk!

485
00:19:55,960 --> 00:19:59,380
Sepertinya dia baru saja mengajaknya berkencan!

486
00:19:59,380 --> 00:20:02,720
Hei... kembalilah padaku.

487
00:20:04,220 --> 00:20:07,060
Saya ingin tahu bagaimana para petani makan.

488
00:20:07,060 --> 00:20:10,810
Aku tidak dapat menahan perasaan seperti aku telah sangat terhina...

489
00:20:10,810 --> 00:20:13,650
Ibu saya memberi saya banyak uang.

490
00:20:14,940 --> 00:20:17,360
Baiklah, kalau begitu kita bagi biayanya.

491
00:20:17,360 --> 00:20:18,570
Hura!

492
00:20:19,780 --> 00:20:23,150
Anda makan sushi dimulai dengan ikan berdaging putih.

493
00:20:23,150 --> 00:20:27,330
Saya tahu itu normal untuk memesan telur dadar,
tapi saya lebih suka ikan putih.

494
00:20:27,330 --> 00:20:33,120
Oh, dan sebelum Anda makan sushi berikutnya, Anda harus melakukannya
segarkan langit-langit mulut Anda dengan acar jahe atau teh.

495
00:20:34,370 --> 00:20:35,670
Ada apa?

496
00:20:35,670 --> 00:20:40,340
Apakah kamu yakin Sugisaki-san tidak berbicara
tentang tempat sushi tanpa ban berjalan?

497
00:20:40,340 --> 00:20:43,720
Tidak ada ban berjalan? Maksudmu seperti tempat pengiriman?

498
00:20:43,720 --> 00:20:46,050
Kedua jenis itu enak!

499
00:20:47,720 --> 00:20:49,760
*bisikan-bisikan-bisikan-bisikan*

500
00:20:57,730 --> 00:21:00,980
Ah, um... ada kesalahan.

501
00:21:00,980 --> 00:21:03,740
Lihat! Sushinya bergerak!

502
00:21:03,740 --> 00:21:07,240
Lihat! Mereka akan "whirrr-whirrr"!

503
00:21:08,490 --> 00:21:10,950
Ya ampun! Ini seperti taman hiburan!

504
00:21:10,950 --> 00:21:14,290
Anda tidak tahu tentang ini
tempat? Anda benar-benar masih bayi!

505
00:21:18,630 --> 00:21:20,210
Selamat datang!

506
00:21:28,140 --> 00:21:30,350
Oh, ambilkan papan itu untukku!

507
00:21:30,350 --> 00:21:31,180
"Papan"?

508
00:21:31,890 --> 00:21:35,980
Apakah kamu tidak tahu? Di sushi
tempat-tempat yang mereka sebut "papan".

509
00:21:35,980 --> 00:21:36,810
Hah?

510
00:21:37,650 --> 00:21:38,730
Itu piring.

511
00:21:38,730 --> 00:21:42,190
Saya tidak tahu kami memiliki restoran sushi seperti ini!

512
00:21:42,190 --> 00:21:46,570
Yang selalu saya miliki
makanannya enak, tapi pengap sekali.

513
00:21:46,570 --> 00:21:50,030
Yah, mereka mungkin tidak menghibur banyak anak.

514
00:21:50,030 --> 00:21:54,040
Sebaiknya kamu berterima kasih padaku karena telah membawamu ke Shangri-la ini!

515
00:21:54,040 --> 00:21:56,540
Saya harap Anda memberi tahu saya lebih cepat!

516
00:21:59,710 --> 00:22:02,630
Saya ingin datang ke restoran ini setiap hari!

517
00:22:02,630 --> 00:22:04,630
Ayo makan!

518
00:22:07,430 --> 00:22:09,050
Oh?

519
00:22:09,050 --> 00:22:10,760
Terjadi perubahan suasana hati.

520
00:22:12,140 --> 00:22:15,430
Makanan datang dan pergi dan datang lagi!

521
00:22:15,430 --> 00:22:18,270
Puding dan melonnya enak sekali!

522
00:22:19,270 --> 00:22:23,230
Tempat manakah ini? Bukankah kita pernah makan sushi di sana sebelumnya?

523
00:22:24,360 --> 00:22:25,240
Tidak.

524
00:22:48,090 --> 00:22:53,180
koutei ni yuuhi ga okite

525
00:22:48,090 --> 00:22:53,180
Matahari terbenam di halaman sekolah

526
00:22:48,090 --> 00:22:53,180
Saat matahari terbenam di halaman sekolah

527
00:22:53,300 --> 00:22:58,430
te wo futte yaitu ni kaeru

528
00:22:53,300 --> 00:22:58,430
melambai dan pulang

529
00:22:53,300 --> 00:22:58,430
Aku melambaikan tanganku, dan kembali ke rumah

530
00:22:58,640 --> 00:23:03,610
beddo no naka de mata konya

531
00:22:58,640 --> 00:23:03,610
Di tempat tidur lagi malam ini

532
00:22:58,640 --> 00:23:03,610
Malam ini, saat aku hendak tidur

533
00:23:03,820 --> 00:23:08,950
kyou no kimi ni aetara ii na

534
00:23:03,820 --> 00:23:08,950
Aku harap aku bisa bertemu denganmu hari ini

535
00:23:03,820 --> 00:23:08,950
Akan sangat menyenangkan jika aku bisa bertemu denganmu lagi

536
00:23:09,200 --> 00:23:11,870
aku

537
00:23:09,200 --> 00:23:11,870
Ayo pergi

538
00:23:09,200 --> 00:23:14,490
Ayo tidur

539
00:23:11,870 --> 00:23:14,490
nemuro

540
00:23:11,870 --> 00:23:14,490
Ayo tidur

541
00:23:14,490 --> 00:23:18,410
asa dibuat matenai

542
00:23:14,490 --> 00:23:18,410
Saya tidak sabar menunggu sampai pagi

543
00:23:14,490 --> 00:23:18,410
Saya tidak sabar menunggu besok

544
00:23:20,460 --> 00:23:25,500
totemo suteki sa

545
00:23:20,460 --> 00:23:25,500
sangat bagus

546
00:23:20,620 --> 00:23:25,500
Sungguh indah dalam mimpiku, kamu tahu...

547
00:23:25,880 --> 00:23:30,430
sora mo toberu no sa

548
00:23:25,880 --> 00:23:30,430
Aku juga bisa terbang di langit

549
00:23:25,880 --> 00:23:30,430
Anda bahkan bisa terbang ke langit

550
00:23:31,130 --> 00:23:36,220
kimi ke te o tsunaide

551
00:23:31,130 --> 00:23:36,220
berpegangan tangan denganmu

552
00:23:31,130 --> 00:23:44,980
Hatiku sakit saat aku memegang tanganmu, bahkan dalam mimpiku

553
00:23:36,390 --> 00:23:45,020
mune ga itaku natta yume no naka demo

554
00:23:36,390 --> 00:23:45,020
Bahkan dalam mimpiku, dadaku sakit

555
00:23:45,060 --> 00:23:50,450
yumeiro bukan koi...

556
00:23:45,060 --> 00:23:50,450
Cinta berwarna mimpi...

557
00:23:45,060 --> 00:23:50,450
Sama seperti cintaku yang berwarna mimpi

